Yuiworks-Service

部署紹介

開発・制作

開発・制作

お客様のイメージを形にします!

お客様の「欲しい!」を形にします。デザインを元に、具体的に制作します。 柔軟に対応し、お力になります。

■担当の声

お客様からいつでも頼って頂けるよう、知識と技術を日々つけております。迅速な対応はもちろんのこと、 親身になって考えるよう、心掛けております。

コンテンツ

コンテンツ

心惹かれるコンテンツを目指しています

サイトの核となる魅力的なコンテンツや、自社サービス「沖縄ちゅらサウンズ」を中心にお仕事をしています。 多くの人に興味と関心を与えるコンテンツを提案します

■担当の声

お客様はどのようなコンテンツを必要としているのか、さらには、どんなコンテンツを作ると楽しんで頂けるかを常日頃から意識しています。コンテンツはページの魅力そのものですので、責任と誇りをもって提供しています。

翻訳

翻訳

現地の人が読んでも美しい!高度な翻訳技術を保証します

現地スタッフを会社に配属し、さらには現地スタッフによる「ネイティブチェック」の2重で翻訳をしております。そのため、翻訳をした言語の言葉を使用する国の方が実際に読んでも、違和感なくスムーズに理解することが出来ます。自動翻訳機などとは雲泥の差です!安心してお任せください。

■担当の声

日本語から英語・繁体語・中国語と翻訳をしております。常に訳する単語の意味と、翻訳する言語を使用する国での実際の使われ方や、微妙なニュアンスの違いなどをとても繊細に気を配っています。日本独特の言い回しや、その国独特の表現方法などがあるため、文化の違いを感じながらも、興味深く翻訳を行っています。

経理・総務

経理

会社・社員をあつくサポート!

会社の経理を中心に内部からしっかりサポート! 経理だけではなく、社内のよりよい環境作りに力を入れています。

■担当の声

経理作業は正確に、かつ慎重に取り組んでおります。また、社員の皆さんが快く仕事ができるよう、社内の備品などにも気を配っています。

Tee-chi

Copyright(c) 2009 ゆいワークス株式会社 All Rights Reserved